If you are the one

Hi. I'm looking for a girl, who is:

• Not looking for hot guys.
• No gold-diggers.
• To avoid mutual disappointment, PhDs need not reply . Woman entrepreneurs need not reply. (Tradeswomen and peddlers excepted.)
• Perfect men like Andy Lau and Tom Cruise won't be seeking you here. Nor do I expect to find Julia Roberts. Even if you were a goddess, I could not handle you.
  
• I am not expecting a cover-girl to blow me away with your beauty. Just a sane, healthy woman. Modern on the outside, traditional on the inside. (Men, this guy stole my lines from 10 years ago ).
  
• Slightly demure would be ideal. Don't be to young, don't be complicated. Proficiency in folding laundry a plus, preferably pressed and folded like they just came off the store shelf.

About me:

• No longer young. Solidly midle-class. Smoke, but don't drink.
  
• Went abroad for study, lived overseas for a decade. Never really studied much.I slacked and learned a few survival skills.
  
• I've returned without accomplishment. Truthfully, I am what they called a "Three Strikes" returnee: No Company, No Stock, No Degree.
  
• Morally, I am 50:50. I am no angel, just too cowardly to do wrong.

All in all, I'd classify myself as a constructive member of the society.

If interest, please call. I hope you are the one.



Tạm dịch cho hoàn cảnh của mình là:

Cần tìm bạn gái

- Miễn tiếp các em cần tìm trai cao - to - nét.

-Mình không có tiền nhiều nên các bạn muốn đào mỏ không xơ múi gì được đâu.

-Để gia đình khỏi xào xáo, tránh chiến tranh giữa các vì sao thì học vấn tối đa chỉ cần tốt nghiệp đại học là ô kê rồi. Các bạn có bằng master sẽ bị điểm trừ còn bằng doctor thì làm ơn tha cho mình. À, mà mình sợ các nữ doanh nhân thành đạt lắm. (Buôn thúng bán mẹt thuê thì ok).

-Mình không mong các bạn là Nicole Kidman thì các bạn cũng làm ơn đừng mong mình là Tom Cruise (dù mình cao hơn ảnh những 1cm nhé). Các bạn thánh thiện quá cũng xin chừa mình ra, gì chứ mình không thể sống quá tốt, mà mình sống xấu thì thiệt thòi cho các bạn.

-Hổng cần đẹp lộng lẫy, chỉ cần là người bình thường, khỏe mạnh. Vừa cổ điển vừa hiện đại. Đoan trang tí thì tốt.

- Đừng có xì tin quá. Nhưng cũng đừng có phức tạp quá, hổng ai hiểu nổi.

-Biết làm chút việc nhà. Cũng chả cần gì nhiều, ví dụ chỉ cần biết vặn máy giặt, phơi quần áo với xếp đồ gọn như bày hàng ở shop là ô kê rồi.

Về bản thân mình:

-Già, ế. Trí thức nửa mùa. Không hút thuốc, rượu bia thì ghét nhưng tửu lượng thì cao.

-Họcvà sống ở nước ngoài hơn 5 năm. Học thì ít, chơi cũng ít, chỉ có liến láo thì nhiều.

-Chả có gì thành công cả: không công danh, không sự nghiệp, không tiền bạc.

-Về đạo đức mà nói thì không tốt cũng cchả xấu. Bình thừơng như mọi người bình thường khác.

Nếu cảm thấy thích hợp, vui lòng liên hệ. Hy vọng em là người tôi đang tìm kiếm.

Lâu lắm rồi mới xem phim tình cảm của Tàu. Nội dung thấy cũng buồn cười. Phim này là của Phùng Tiểu Cương, đạo diễn Dạ Yến, nên không trông chờ gì nó sẽ hay ho, nhưng được cái hợp thị hiếu đại chúng. Phim này kể về anh chàng nọ , sau một hồi lang thang nước ngoài, gom được mớ tiền, giật mình thấy đã hơn bốn xọi mà chưa có vợ. Anh chàng bèn lên mạng post tin tìm vợ, với các tiêu chuẩn khá là giống tiêu chuẩn của mình (là tui á) đặt ra. Cái phần tự giới thiệu của ảnh cũng khá là buồn cười. Rồi cái ảnh xí xớn chạy đầu này đầu nọ gặp các kiểu gái tiếp thị ép mua đất nghĩa trang, gái già tâm thần ngủ đêm sáng ra không nhớ mặt chồng, gái trẻ kinh doanh chứng khóan nhân suy thoái đi hẹn hò, gái dân tộc lấy rồi không được ly dị, gái lãnh cảm không muốn làm chuyện ấy, gái xinh ngoan hiền nhà giàu hơi ngu cần hợp thức hóa bụng bầu . À, quên, có cả gay hâm mộ từ hồi trung học nữa. Trong số đó có một cô tiếp viên hàng không xinh đẹp (quá tiêu chuẩn ảnh đặt ra), cô này đi kiếm chồng bởi vì gia đình hối thúc, chứ cổ hổng muốn lắm bởi vì đang yêu một người không_hạnh_phúc_nhưng_không_thể_ly_dị_vợ. Sau khi hai người thỏa thuận là sẽ yêu nhau nhưng cho phép cô đó chừa một ngăn trong tim cho bồ cũ thì hai người dắt nhau đi Hokkaido, vì hồi xưa cô này quen bồ cũ ở đó, giờ đi để coi có cắt đứt được không. Tới khúc này thì phim hết vui, vừa dài vừa nhảm vừa sến. Nhưng mà được cái là cảnh Hokkaido đẹp, với lại có mấy cái cung đường nó quay lên y chang như đường mình đã từng đi qua nên quá khứ lại tràn về. Mình chỉ thấy cảnh quen thuộc thôi mà còn dạt dào cảm xúc vậy thì cái cô đó đi tới đâu cũng toàn thấy kỷ niệm ngày xưa là dĩ nhiên rồi. Rồi cái ... thôi, ai muốn biết kết thúc nó thế nào thì tự mà đi coi. Nếu không muốn coi thì đoán cũng được, vì nó y chang mấy cái phim tình cảm Tàu sến rện thôi mà.

Coi phim này chỉ cám cảnh chuyện già ế tìm vợ online. Mình thấy mình cũng có hoàn cảnh na ná cái ông trong phim, nên thôi copy cái rao tuyển vợ của ổng để dành sau này xài cho nó tiện.

Phim này tên tiếng Tàu là Phi thành vật nhiễu (nôm na là Không có thành ý thì xin đừng làm phiền). Băng đĩa lậu VN dịch là Nếu em là người tình. Phim có bán tại các cửa hàng băng đĩa lậu trên toàn quốc (nói quá tí. Ít ra thì cũng ở Sè Gòong, Hà Lội).

Link download: http://www.megaupload.com/?d=7XROWBLO. Cái file này mở bằng VLC player.